Censura, il vero nome dell'AntiSpam - Ecco un esempio di cosa accade ad applaudire entusiasti a tutti i fanatici guerrieri dell'Antispam. Sono uno dei sottoscrittori della newsletter di David Weinberger, JOHO (Journal of the Hyperlinked Organization). Ne sono un avido lettore. Nell'invio del 12 settembre, che tutti possono leggere qui, David riporta una interessante interpretazione della volontà di Bush (ormai negli States ribattezzato semplicemente W) di attaccare Saddam e l'Iraq in chiave psicoanalitica, con termini (ovviamente) riferiti anche alla sfera sessuale. David non è stato censurato dalla Casa Bianca, no.
La sua newsletter, inviata alla lista, è stata per molti utenti automaticamente bloccata dal terribile SpamAssassin, un popolare filtro antispam usato in molti server: avendo trovato qualche parolaccia qua e là, SpamAssassin ha deciso che quel messaggio non doveva passare.
Fantastico no? Immagino che molti net-perbenisti ne saranno contenti: andando avanti così non solo i terribili Diavoli Spammatori saranno trucidati sulla pubblica piazza cibernetica, ma anche noi stessi saremo costretti a scrivere per bene, senza usare parolacce, mi raccomando. Ah, non basta: a quanto ci riferisce David Weinberger, pare che a convincere il solerte programmino che si trattava di Spam e' stato soprattutto l'uso - che David fa - dei titoli scritti in MAIUSCOLO. Perciò, ragazzi, niente parolacce e sottovoce. Che schifo.
Ma godetevi ora la gustosissima (e amara) mail che David ha inviato agli iscritti della sua lista, ieri, dopo l'accaduto:
A Very Special Message from JOHO Sept. 13, 2002 ---------------------------------- An alert reader (Thanks, Fantomaster!) has discovered that SpamAssassin -- a popular server- based spam filter -- decided that readers needed to be protected from yesterday's issue of JOHO. Apparently the all-caps title headings convinced this hidden guardian (and the Windows version called Spamnix) that the new issue was spam, and my Freudian comments on W proved that it was ornography-pay. (Sorry to use Pig Latin but if I write out the word, this message may itself be sequestered by the ever- vigilant SpamAssassin.)
Google It! 12:40:22 PM
|